ongoing debate

There is an ongoing debate on the issue

对此问题的争论一直没有间断过。

The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets .

这些数据一定会进一步激化关于是否应减少体育课的持续争论，因为学校正由于预算太少而为了生存苦苦挣扎。

Ongoing debate continues in parts of our society about what determines an individual 's sexual orientation .

是什么决定了一个人的性取向，这一问题目前仍有相当一部分人在争论。

An ongoing debate exists within the Web services community on whether the nature of Web services is stateless .

Web服务开发组对于Web服务本身是否为无状态存在着争论。

Since the nineteenth century , there has been an ongoing debate on the exchange rate regime choice .

十九世纪以来，在国际金融研究的领域中，对汇率制度选择的争论一直没有停止过。

The ongoing debate over China is Unhappy is as amusing and controversial as the book itself .

最近《中国不高兴》这本有争议的书所引起的的争论也颇为吸引人。

Like Atlantis , there is ongoing debate as to whether it really existed and , if so , where .

像阿特兰提斯岛，正在被人们讨论是否真得存在，如果存在，那又在哪里呢。

But so far , 19 states have passed English Only legislation , and the topic is the focus of an ongoing debate .

但是到目前为止，已有十九个州通过「唯用英语」一法；该议题也一直是辩论的焦点。

Some participants in that ongoing debate say the United States should cut back international development and health assistance as a means of reducing spending .

参加有关讨论的一些人士主张，美国应当削减国际发展和卫生援助，以此节缩开支。

In any case , the ongoing debate indicates that we need to tread carefully when making connections between happiness and overall economic factors .

无论如何，依旧持续着的争议告诉我们将幸福指数和整体经济因素进行关联时需要多加小心。

The ongoing debate surrounding Yonaguni centers on one key subject : is the monument a natural phenomenon , or is it man-made ?

围绕着与那国岛海底地形有着持续的争论，其争论的焦点可以总结为：这个石阵到底是自然形成的还是人类文明的遗迹。

The Mystery ： The ongoing debate surrounding Yonaguni centers on one key subject : is the monument a natural phenomenon , or is it man-made ?

谜团：无休止的争论都围绕一个重要主题——这个遗迹是自然现象还是人为建造？

The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard cliches of the ongoing debate over international affairs .

许多人提出的理想主义和现实主义的两分法，只不过是一种对于国际事务的持续辩论中的典型的陈词滥调而已。

These genetic estimations are also still in limbo because of ongoing debate about the average rate of genetic mutations over time , which could skew the age .

但是这些遗传基因的估算还都没确定，因为就遗传基因变异一段时间内的平均速率问题还在进行着争论，有可能会搞错时间。

Hoffman also views FDA 's action as pivotal in addressing the nexus of an ongoing debate regarding the safe use of herbals for medical conditions .

虽然很多美国食品和药物管理局的人并不这么认为，但是对这一药物的批准是该机构一个历史性的里程碑。

It is an ongoing debate among military officers and defense experts , and Secretary Gates spoke up firmly on one side of it during a speech Tuesday in Colorado .

这是一个五角大楼的军官和防务专家们争执不下的问题。美国国防部长盖茨周二在科罗拉多州发表的讲话中，坚定站在其中一边的立场上。

Nevertheless , it would be wrong to elevate the fight over intern pay to the level of seriousness accorded to the ongoing debate over raising the federal minimum wage .

然而，把是否应该向实习生支付薪水上升到国家最低工资辩论的高度却并不是正确的做法。

While Drannan 's book was the first time this exact phrase appears in print , the exact origins of long time , no see are the subject of ongoing debate among linguists and historians .

尽管这个短语首次付梓见于卓南的作品，可longtime，nosee的确切起源却一直是语言学家和历史学者争论不休的对象。

while promoting the teaching of English to help them fit into the mainstream of society . But so far , 19 states have passed English Only legislation , and the topic is the focus of an ongoing debate .

（EnglishPlus），建议美国人应尊重其它族群的母语以及文化，同时也推广英语教学，帮助其它族群融入社会主流。但是到目前为止，已有十九个州通过「唯用英语」一法；该议题也一直是辩论的焦点。

What Is Beauty ? Behaviorists hope that by studying the brain 's response to beauty , they may help resolve the ongoing debate about whether beauty is an innate concept or if it is created by society .

关于什么是美丽的问题，行为学家希望通过人对此的反应作研究，以解决美丽是自然概念还是社会概念的问题。

While Drannan 's book was the first time this exact phrase appears in print , the exact origins of " long time , no see " are the subject of ongoing debate among linguists and historians .

尽管这个短语首次付梓见于卓南的作品，可“longtime，nosee”的确切起源却一直是语言学家和历史学者争论不休的对象。

Last week , the House energy and commerce committee invited Mr Cook and James Comey , director of the Federal Bureau of Investigation , to testify over the " ongoing debate related to encryption technologies . "

上周，众议院能源和商务委员会（Houseenergyandcommercecommittee）邀请库克和联邦调查局（FBI）局长詹姆斯科米（JamesComey）就“正在展开的关于加密技术的辩论”作证。

Salih says Iraqis are paying close attention to the ongoing debate in the United States about military operations in his country , and are acutely aware that public opinion polls show Americans increasingly impatient for signs of progress in iraq .

萨利赫说伊拉克人民正严密关注正在美国进行中有关在他国家的军事行动的讨论，并且敏锐意识到民意测验显示美国人对伊拉克进程日益失去耐心。

The government plans to increase funding but the ongoing budget debate in Congress has held up several new projects at the Ames lab.

美国政府计划增加资金投入，但国会正在进行的预算之争，已导致艾姆斯国家实验室的数个新研究项目暂停。

There is no ongoing scientific debate about the fact that one day in solar time is comprised of 24 hours , or that one year is 365 days in length .

现在，对于太阳时的一天包括24个小时、一年有365天这样的事实已经不再存在科学上的争论。

However , there is an ongoing internal debate over whether the targets should be trimmed , or whether the bank should wait until the regulatory outlook for the industry is clearer .

不过，瑞银内部正就是否应该下调目标、还是应该等到该行业的监管前景变得更明朗后再做决定进行辩论。

Computer use by young children is the subject of ongoing and heated debate among child development specialists and educators .

儿童发展专家和教育家就低龄儿童使用电脑问题一直在热烈地辩论。